The Old Country
“The city must completely disappear from the surface of the earth and serve only as a transport station for the Wehrmacht. No stone can remain standing. Every building must be razed to its foundation.”
– SS chief Heinrich Himmler, October 17, 1944
Steam hissed and billowed up into Ellen’s face as she finished preparing the tea, clouding her vision for a moment like smoke. She coughed and waved it away with a wrinkled hand. Ellen made her tea strong, brewing the leaves for six minutes before adding a half-teaspoon of sugar and a splash of cold cream. She used her pale green teakettle to boil the water, the one she’d brought over from Poland. It was old and chipped, with the faint swirls of flower stems pressed into the porcelain. They reminded her of the red poppy fields outside Warsaw in June, swelling gently over the hills and farmland. But they’d all been destroyed in the war.
Tea was a staple for Ellen, a daily ceremony that marked the steady passage of time. Continuity and habit, these were things that organized life, that gave order to the chaos lurking beneath the neatly folded tablecloth and the stacked sugar cubes. In Warsaw or Philadelphia, it was the same. Szklanka herbaty or tea. What a strange language, this English, she thought. So rough on the tongue. Not quite so much as German or Russian, but still rough.
The doorbell tinkled faintly from the front room. “Come in!” Ellen called. It would be her daughter Ania, a professor of biology at Drexel University. She didn’t visit often. Her research kept her in the lab until all hours of the night, checking test tubes and pouring over thick scientific manuals and papers.
“Hi Mom!” Ania swept in with a stream of cold air and bent to kiss Ellen on the cheek. “How are you doing?”
“Ah same as ever. How the university treat you, Ania? You sleep enough, yes?” Ellen poured a steaming cup of tea for her.
“Yes, Mom, I sleep. The school does pretty well for me. They gave me a bonus last week, actually.” Ania played with the cup and saucer, turning it left and right and making the tea slosh against the side of the cup.
“Ania, this is good news, I am proud for you. What will you do with the money?”
Her daughter stopped fiddling with the teacup. “I bought two plane tickets. To Warsaw.” She looked up through her bangs.
Ellen was silent, staring at the kettle, following the twisting floral patterns with her eyes. “Ach, I don’t know, Ania.” Her fingers traced looping circles into the tablecloth.
“Well, you don’t have to decide now. I’ll leave them here, and you think about it. I have to go, I’ve got work.” Ania patted her mother’s wandering hand and left, closing the door quietly behind her.
Ellen looked at the tickets, lying next to the sugar bowl. The crisp white envelope was jarring against the tablecloth’s dark weave. She pushed the kettle in front of them, blocking them from view, and finished her tea.
That night, Ellen lay in bed watching shadows play against the ceiling of her bedroom, drifting and morphing into the darkness like smoke in the sky. When she fell asleep, she dreamed of the spires of the Old Town before the war, the cobblestoned squares and palaces, the pealing cathedral bells. She walked through the streets, again a child of twelve, looking eagerly through the shop windows at muslin dresses and pastries flaked with sugar. A light breeze stirred the poppy flower pinned in her hair.
But the dream changed. Hulking men in uniforms stalked towards her, the thunder from their heavy black boots ricocheting off the buildings. Houses and shops blossomed in flames as they passed, some exploding in spectacular sprays of mortar and wood. Their guns showered fire.
Ellen ran, following the people fleeing the soldiers, gasping and ducking. She screamed and stumbled when a man in front of her fell, his back pierced by three bullets, blood streaming through his coat.
She couldn’t run fast enough. The soldiers were catching up. Smoke billowed through the street, blocking out the morning sunlight. Ellen ducked into an alley and hid crouching in the darkest corner, her dress torn, knees scraped. The building to her left was burning, the smoke filling her lungs, so she could barely breathe. She closed her eyes and opened them. In front of her was a pair of pitch-black boots.
Ellen woke with a gasp. Always the dream, she thought. It always came back. Tea. Tea would help. She shuffled into the kitchen and filled the kettle, then sat at the table in the dark. The plane tickets sat illuminated by the light from a streetlamp peeking between the curtains. Destination: Warsaw, they said in neat type. But it wasn’t really Warsaw. That city was destroyed long ago, burnt to the ground, invaded first by the Nazis and then the Soviets. They chased away or killed its people, tried to wipe it off the face of the earth, to crush it beneath the heels of their boots. And they did. They murdered her city, her friends, her family, her language. Ellen felt a surge of anger, so long buried, surge within her.
Her hands shook on the table, nails digging into the tablecloth. Steam spouted from the kettle with a keen piercing whistle, swelling into the air. Ellen moved the kettle off the stove, poured herself a cup of tea, and touched the tickets to the flame. They alighted like the flower baskets hanging from the windows had that day, flames curling up among the red poppies, smoke blooming in the sky.